Отправлено: 25.07.11 05:08. Заголовок: MODERN TALKING" - возвращаясь в 80-е

"MODERN TALKING" - возвращаясь в 80-е

Вполне возможно, что незабываемыми, всем понятными песнями этого дуэта заслушивались Вы и Ваши старшие братья и сестры. Во второй половине 80-х MODERN TALKING были едва ли не самой популярной группой в Европе и особенно у нас, выпустив за три года шесть альбомов, которые разошлись фантастическим тиражом около 50 миллионов экземпляров. Modern Talking можно по праву назвать легендой диско музыки.
В начале 1985 в телевизионных передачах выступают два молодых мужчины. Один - с темными, длинными волосами, другой белокурый, с широкой улыбкой. Оба исполняют "You're My Heart, You're My Soul" и еще не знают, что скоро получат так много золотых и платиновых дисков, что для их перевозки потребуется грузовичок.
Настоящие имена: Гюнтер Дитер Болен (Günter Dieter Bohlen) родился в Берне, недалеко от Ольденбурга, 7 февраля 1954 года и Бернд Вайдунг (Bernd Weidung) родился в Мюнстермайфельд, рядом с Кобленцом, 1 марта 1963 года.
Скрытый текст

Томас Андерс учился в музыкальном училище и исполнял(довольно успешно) песни на немецком языке. Дитер Болен к этому времени был довольно известным музыкантом и продюсером, и лелеял мечту - писать песни на английском языке и с их помощью прорваться на международную арену.

И начало их карьеры выглядело, по словам Дитера, примерно так…

«С Томасом я столкнулся в начале 1983 года, в буфете студии. Там он и сидел, покачиваясь на табурете, вылитый брат Виннету. То есть, я был уверен, что это и правда брат Виннету, но он маскировался под немецким псевдонимом Томас Андерс. У него были волосы цвета воронова крыла до плеч, и прислали это чудо ко мне из BMG.
- Просто прослушай его - сказал мне шеф Энди Ганс Блуме.
- Привет, я тот самый Томас.
- Ага, а я тот самый Дитер! Ну, давай-ка послушаем тебя!
Он прошёл мимо меня к роялю стоимостью в 10 000 марок. Откинул крышку. Театрально растопырил пальцы. Заиграл. В его голосе было столько чувства, столько сладкого мёда, что при желании им можно было бы намазать тост. У меня мороз по коже прошёл. Наверное, это был единственный раз в моей жизни я повстречал исполнителя с действительно хорошим голосом. Главным в нём был не объём, не сила, а очарование оттенков.»

Дитер создает мелодию "You're my heart, you're my soul», начало их успеха. Он не подозревал тогда, что получится мировой хит, поэтому и текст-то нацарапал за полминуты.
«Послушай, Томас! Если всё получится, - пытался я ему внушить, - мы могли бы работать вместе и выступать дуэтом".
Однако восторг Томаса был далеко не безграничен: "Нет, нет, оставь это! - притормозил он - Я не хочу терять свою репутацию! Ничего не выйдет, если я буду петь по-английски. Лучше дай-ка мне пятьсот марок. Тогда можешь использовать мой голос, а моё имя вообще не всплывёт". "О'кей - сдался он наконец - но я не хочу, чтобы моё лицо было на обложке. И ещё я хочу дальше заниматься своей немецкой музыкой. В этом я вижу больше пользы". (Из книги Дитера «Ничего, кроме правды»).

"You're my heart, you're my soul»


Фото: http://www.modern-talking.net/
Тексты: http://www.modern-talking-online.ru/, http://tralywaly.narod.ru/modern_talking.htm
Дитер Болен "Ничего, кроме правды".